Former higher education minister Mohan Yadav, a Hindutva leader close to RSS, is Chouhan’s surprise successor